Resumo A análise da capacidade de combinação fornece informações úteis para a seleção dos pais, também informações sobre a natureza e a magnitude das ações dos genes envolvidos. A melhoria das safras envolve estratégias para aumentar a potencialidade da produção e os componentes de qualidade. Visando ao aprimoramento dos respectivos caracteres em cabaça-amarga, capacidade de combinação e parâmetros genéticos para 19 caracteres, foram estimados a partir de uma técnica de análise dialélica completa 6 × 6. Os resultados revelaram que as variâncias, devido à capacidade geral de combinação (GCA) e capacidade específica de combinação (SCA), foram altamente significativas para a maioria dos caracteres importantes. Indicou a importância das ações gênicas aditivas e não aditivas. As variâncias GCA foram maiores em magnitude do que as variâncias SCA para todos os caracteres estudados, indicando a predominância dos efeitos do gene aditivo em sua herança. O pai P2 (BG 009) apareceu como o melhor combinador geral para o início; P1 (BG 006) para número de frutos, peso médio de um único fruto e produção de frutos; P4 (BG 027) para número de nó da primeira flor fêmea e dias para a maturidade do fruto da semente; P3 (BG 011) para comprimento do fruto e espessura da polpa do fruto; P5 (BG 033) para peso de 100 sementes; e P6 para o número de nós por videira principal. O efeito SCA, bem como o efeito recíproco, também foi significativo para a maioria dos personagens importantes em cruzamentos diferentes.

Abstract Combining ability analysis provides useful information for the selection of parents, also information regarding the nature and magnitude of involved gene actions. Crops improvement involves strategies for enhancing yield potentiality and quality components. Targeting the improvement of respective characters in bitter gourd, combining ability and genetic parameters for 19 characters were estimated from a 6×6 full diallel analysis technique. The results revealed that the variances due to general combining ability (GCA) and specific combining ability (SCA) were highly significant for most of the important characters. It indicated the importance of both additive and non-additive gene actions. GCA variances were higher in magnitude than SCA variances for all the characters studied indicating the predominance of the additive gene effects in their inheritance. The parent P2 (BG 009) appeared as the best general combiner for earliness; P1 (BG 006) for number of fruits, average single fruit weight and fruit yield; P4 (BG 027) for node number of first female flower and days to seed fruit maturity; P3 (BG 011) for fruit length and thickness of the fruit flesh; P5 (BG 033) for 100-seed weight; and P6 for number of nodes per main vine. The SCA effect as well as reciprocal effect was also significant for most of the important characters in different crosses.

Resumo O objetivo deste estudo foi estimar o tamanho na primeira maturidade sexual (Lm) para 36 espécies pertencentes a 24 famílias do hábitat marinho do Baluchistão e Sindh, no Mar Arábico, Paquistão, por meio de modelo empírico e logístico com base no comprimento máximo usando captura comercial, durante junho de 2020 e maio de 2021. O comprimento total individual (TL) foi anotado até 0,1 cm usando medição ampla. O Lm foi calculado por duas fórmulas; (i) log (Lm) = - 0,1246 + 0,9924 * log (Lmax) para elasmobrânquios; e (ii) log (Lm) = - 0,1189 + 0,9157* log (Lmax) para peixes com nadadeiras raiadas. O Lm mínimo foi de 10,27 cm de TL para Caranx malabaricus, e o máximo, de 108,38 cm de TL para Isurus oxyrinchus. Em 58,33% das espécies com Lm foram encontradas faixas de 19,00 cm a 25,00 cm de TL. Este estudo estimou que 16 espécies com Lm estão globalmente ausentes e as 20 espécies restantes com Lm estão ausentes no Mar Arábico (hábitats costeiros do Paquistão). Portanto, os resultados serão úteis para o manejo sustentável e a conservação desses peixes marinhos por meio do estabelecimento da malhagem das redes de arrasto com base no tamanho na primeira maturidade sexual (Lm).

Abstract The aim of this study was to estimate the size at first sexual maturity (Lm) for 36 species belonging to 24 families from the marine habitat of Balochistan and Sindh in Arabian Sea, Pakistan through maximum length based an empirical and logistic model using commercial catch during June 2020 to May 2021. Individual total length (TL) was noted up to 0.1 cm using measuring broad. The Lm was calculated using two formulae; (i) log (Lm) = - 0.1246 + 0.9924 * log (Lmax) for Elasmobranchs and (ii) log (Lm) = -0.1189 + 0.9157* log (Lmax) for ray-finned fishes. The minimum Lm was recorded as 10.27 cm TL for Caranx malabaricus and 108.38 cm TL for Isurus oxyrinchus, respectively. Around Lm with 58.33% species were ranges from 19.00 cm to 25.00 cm TL. This study was estimated 16 newly Lm which is globally absent and rest 20 Lm are absent in the Arabian Sea (Pakistan coastal habitats). Therefore, the results will be helpful for the sustainable management and conservation of these marine fishes through the establishment of mesh size of trawl nets based on the size at sexual maturity (Lm).

RESUMO Introdução: Marcadores confiáveis para predizer morte súbita cardíaca (MSC) em pacientes com doença renal terminal (DRT) permanecem elusivos, mas os parâmetros do ecocardiograma (ECG) podem ajudar a estratificar os pacientes. Devido a seus papéis como marcadores para a dispersão miocárdica, especialmente em populações de alto risco, como aquelas com síndrome de Brugada, nós hipotetizamos que o intervalo pico da onda T ao final da onda T (TpTe) e TpTe/QT são fatores de risco independentes para MSC na DRT. Métodos: Revisão retrospectiva do prontuário foi realizada em uma coorte de pacientes com DRT iniciando a hemodiálise. Os pacientes eram veteranos de guerra americanos que utilizavam os centros médicos do Veterans Affairs para atendimento médico. A idade média de todos os participantes foi de 66 anos e a maioria era do sexo masculino, consistente com uma população veterana dos EUA. ECGs que foram realizados dentro de 18 meses após o início da diálise, e foram avaliados manualmente para TpTe e TpTe/QT. Os desfechos primários foram MSC e mortalidade por todas as causas, e estes foram avaliados até 5 anos após o início da diálise. Resultados: Após o critério de exclusão, foram identificados 205 pacientes, dos quais 94 com TpTe prolongado e 61 com intervalo TpTe/QT prolongado (não mutuamente exclusivo). A mortalidade geral foi de 70,2% em 5 anos e a MSC foi de 15,2%. Nenhuma diferença significativa foi observada nos desfechos primários ao se avaliar o TpTe (MSC: prolongado 16,0% versus normal 14,4%, p = 0,73; mortalidade por todas as causas: prolongado 55,3% vs. normal 47,7%, p = 0,43). Da mesma forma, nenhuma diferença significativa foi encontrada para TpTe/QT (MSC: prolongado 15,4% vs. normal 15,0%, p = 0,51; mortalidade por todas as causas: prolongado 80,7% vs. normal 66,7%, p = 0,39). Conclusões: Em pacientes com insuficiência renal terminal em hemodiálise, TpTe ou TpTe/QT prolongados não foram associados a um aumento significativo da morte súbita ou mortalidade por todas as causas.

ABSTRACT Introduction: Reliable markers to predict sudden cardiac death (SCD) in patients with end stage renal disease (ESRD) remain elusive, but echocardiogram (ECG) parameters may help stratify patients. Given their roles as markers for myocardial dispersion especially in high risk populations such as those with Brugada syndrome, we hypothesized that the Tpeak to Tend (TpTe) interval and TpTe/QT are independent risk factors for SCD in ESRD. Methods: Retrospective chart review was conducted on a cohort of patients with ESRD starting hemodialysis. Patients were US veterans who utilized the Veterans Affairs medical centers for health care. Average age of all participants was 66 years and the majority were males, consistent with a US veteran population. ECGs that were performed within 18 months of dialysis initiation were manually evaluated for TpTe and TpTe/QT. The primary outcomes were SCD and all-cause mortality, and these were assessed up to 5 years following dialysis initiation. Results: After exclusion criteria, 205 patients were identified, of whom 94 had a prolonged TpTe, and 61 had a prolonged TpTe/QT interval (not mutually exclusive). Overall mortality was 70.2% at 5 years and SCD was 15.2%. No significant difference was observed in the primary outcomes when examining TpTe (SCD: prolonged 16.0% vs. normal 14.4%, p=0.73; all-cause mortality: prolonged 55.3% vs. normal 47.7%, p=0.43). Likewise, no significant difference was found for TpTe/QT (SCD: prolonged 15.4% vs. normal 15.0%, p=0.51; all-cause mortality: prolonged 80.7% vs. normal 66.7%, p=0.39). Conclusions: In ESRD patients on hemodialysis, prolonged TpTe or TpTe/QT was not associated with a significant increase in SCD or all-cause mortality.

We present a holey fiber (HF) with elliptical air-holes located in the center core area that ensures high birefringence, near-zero ultra-flattened chromatic dispersion and very low confinement losses in a wide wavelength range. The finite element method with perfectly matched boundary layer is used to investigate the guiding properties. It is demonstrated that it is possible to design a low-loss dispersion-flattened HF with a high birefringence of 0.0033 at a 1.55 µm wavelength. According to simulation, near-zero ultra-flattened dispersion of 0 ± 0.5 ps/nm/km is obtained in a 1.25 to 1.65 µm wavelength range with low confinement losses of 0.0008 dB/km in the entire band of interest.

La destrucción de los bosques naturales se está incrementando debido a la urbanización y la industrialización, así como por la expansión agrícola en las últimas décadas, por lo tanto deben llevarse a cabo los respectivos estudios para su recuperación. Este estudio comparativo fue diseñado para ver los efectos de la tierra deforestada en la germinación y crecimiento de cinco especies diferentes de árboles. Las especies Gmelina arborea, Swietenia mahagoni, Dipterocarpus turbinatus, Acacia auriculiformis y Syzygium grande fueron germinadas por seis semanas en semilleros y criadas en macetas que se llenaron con dos tipos de tierra: de los bosques deforestados y los adyacentes de Dulhazara Safari Park. El crecimiento de plántulas se observó por 15 meses basándose en altura, diámetro del cuello y producción de biomasa. La tasa de germinación fue casi similar en ambos tipos de tierra. El crecimiento en altura de plántulas de D. turbinatus, G. arborea y S. mahagoni fue casi similar y para A. auriculiformis y S. grande fue menor en el suelo deforestado en comparación con el bosque, mientras que el diámetro del cuello de A. auriculiformis, G. arborea, S. grande y S. mahagoni fue inferior y D. turbinatus similar en la tierra deforestada comparada con la del bosque. Después de arrancar de raíz a los 19 meses, S. mahagoni mostró mayor biomasa seca, así como D. turbinatus y A. auriculiformis, mientras que G. arbórea mostró ser más baja y S. grande casi similar en ambos tipos de suelo. Las diferencias en la tasa de germinación y de crecimiento para diferentes especies de árboles indica que el suelo no está muy deteriorado por la deforestación en Dulhazara y sin fallar esas tierras deforestadas podrían ser restauradas a través de la plantación.

The destruction of natural forest is increasing due to urbanization, industrialization, settlement and for the agricultural expansion over last few decades, and studies for their recovery need to be undertaken. With this aim, this comparative study was designed to see the effects of deforested soil on germination and growth performance of five different tree species. In the experiment, five species namely Gmelina arborea, Swieteniamahagoni, Dipterocarpus turbinatus, Acacia auriculiformis and Syzygium grande were germinated for six weeks on seedbeds and raised in pots (25cm diameter, 30cm height), that were filled with two soil and type of land use: deforested and adjacent natural forest of Dulhazara Safari Park. Growth performance of seedling was observed up to 15 months based on height, collar diameter and biomass production at the end. Our results showed that the germination rate was almost similar in both type of land uses. Height growth of D. turbinatus, G. arborea and S. mahagoni seedlings was almost similar and A. auriculiformis and S. grande lower in deforested soil compared to natural forest soil, while collar diameter of A. auriculiformis, G. arborea, S. grande and S. mahagoni lower and D. turbinatus similar in deforested soil compared to natural forest soil. After uprooting at 19 months, S. mahagoni seedlings were showed significantly (p≤0.05) higher oven dry biomass, D. turbinatus and A. auriculiformis higher, while G. arborea showed significantly (p≤0.05) lower and S. grande almost similar oven dry biomass in deforested soil compared to natural forest soil. Oven dry biomass of D. turbinatus seedlings at 19 month age in deforested soil was 21.96g (n=5) and in natural forest soil 18.86g (n=5). However, differences in germination rate and growth performance for different tree species indicated that soil are not too much deteriorated through deforestation at Dulhazara and without any failure such deforested lands would be possible to bring under forest through plantation.

Even though silicon is optically inactive, the nanoscale particle structures (e.g. SiC) in Si or silica matrices are potential candidates for light emitting solid state device applications with higher operation temperatures. The synthesis of these nanostructures involves ion implantation and subsequent thermal annealing. The film thicknesses and sizes of the nanostructures can be controlled by ion energy, fluence, and annealing conditions. Particle accelerator based characterization was used at different stages of formation and analysis of these nanosystems in Si. Results will be presented using infrared spectroscopy (IR), X-ray diffraction spectroscopy (XRD), and photoluminescence (PL) spectroscopy.

Aunque el silicio es ópticamente inactivo, las estructuras de las partículas a nanoescala (por ejemplo, carburo de silicio) en Si o en la matriz de sílice son candidatos potenciales para aplicaciones de dispositivos emisores de luz de estado sólido con temperaturas de operación mayores. La síntesis de estas nanoestructuras implica la implantación de iones y de recocido térmico posterior. Los espesores de película y tamaños de las nanoestructuras pueden ser controladas por la energía de iones, flujo de energía y las condiciones de recocido. Una caracterizacion basada en un acelerador de partículas se utilizó en las diferentes etapas de la formación y el analísis de estos nanosistemas en Si. Los resultados se presentarán mediante espectroscopía de infrarrojos (IR), X-espectroscopía de difracción de rayos X (DRX), y espectroscopía de fotoluminiscencia (PL).

OBJECTIVE: To determine whether the fever module in the WHO/UNICEF guidelines for the integrated management of childhood illness (IMCI) identifies children with bacterial infections in an area of low malaria prevalence. METHODS: Physicians assessed a systematic sample of 669 sick children aged 2-59 months who presented to the outpatient department of Dhaka Shishu Hospital, Bangladesh. FINDINGS: Had IMCI guidelines been used to evaluate the children, 78% of those with bacterial infections would have received antibiotics: the majority of children with meningitis (100%), pneumonia (95%), otitis media (95%) and urinary tract infection (83%); and 50% or less of children with bacteraemia (50%), dysentery (48%), and skin infections (30%). The current fever module identified only one additional case of meningitis. Children with bacteraemia were more likely to be febrile, feel hot, and have a history of fever than those with dysentery and skin infections. Fever combined with parental perception of fast breathing provided a more sensitive fever module for the detection of bacteraemia than the current IMCI module. CONCLUSIONS: In an area of low malaria prevalence, the IMCI guidelines provide antibiotics to the majority of children with bacterial infections, but improvements in the fever module are possible.

OBJETIVO: Determinar si el módulo Fiebre de las directrices OMS/UNICEF para la atención integrada a las enfermedades prevalentes de la infancia (AIEPI) identifica a los niños que presentan infecciones bacterianas en una zona de baja prevalencia de paludismo. MÉTODOS: Los médicos evaluaron una muestra sistemáca de 669 niños enfermos de 2 a 59 meses que acudieron al ambulatorio del Hospital de Dhaka Shishu en Bangladesh. RESULTADOS: Si se hubieran seguido las directrices de la AIEPI para evaluar a los niños, habría recibido antibióticos el 78% de quienes padecían infecciones bacterianas: la mayoría de los niños con meningitis (100%), neumonía (95%), otitis media (95%) e infecciones de las vías urinarias (83%); y el 50% o menos de los niños con bacteriemia (50%), disentería (48%) e infecciones cutáneas (30%). El actual módulo Fiebre identificó sólo un caso adicional de meningitis. En comparación con los que padecían disentería o infecciones cutáneas, entre los niños con bacteriemia eran más frecuentes la febrilidad, la sensación de calor y los antecedentes de fiebre. La combinación de fiebre y percepción parental de respiración rápida resultó ser un criterio más sensible que el actual módulo de la AIEPI para detectar los casos de bacteriemia. CONCLUSIÓN: En una zona de baja prevalencia de paludismo, las directrices de la AIEPI prevén el suministro de antibióticos a la mayoría de los niños con infecciones bacterianas, pero es posible introducir mejoras en el módulo Fiebre.

OBJECTIF: Déterminer si le module Fièvre des directives OMS/UNICEF pour la prise en charge intégrée des maladies de l'enfant (PCIME) permet de reconnaître les enfants atteints d'infections bactériennes dans une région de faible prévalence du paludisme. MÉTHODES: Des médecins ont évalué un échantillon systématique de 669 enfants malades âgés de 2 à 59 mois vus dans le service des consultations externes du Dhaka Shishu Hospital au Bangladesh. RÉSULTATS: Si les directives PCIME avaient été utilisées pour évaluer les enfants, 78 % de ceux qui étaient atteints d'infections bactériennes auraient reçu des antibiotiques : la plupart des enfants atteints de méningite (100 %), de pneumonie (95 %), d'otite moyenne (95 %) et d'infections urinaires (83 %), et au maximum la moitié des enfants atteints de bactériémie (50 %), de dysenterie (48 %) et d'infections cutanées (30 %). L'actuel module Fièvre n'a identifié qu'un cas supplémentaire de méningite. Les enfants bactériémi étaient davantage susceptibles d'être fiévreux, chauds et d'avoir des antécédents de fièvre que ceux qui souffraient de dysenterie et d'infections cutanées. La présence de fièvre associée à l'impression de respiration rapide signalée par les parents constituait un critère plus sensible que l'actuel module Fièvre des directives PCIME pour détecter une bactériémie. CONCLUSION: Dans une zone de faible prévalence du paludisme, les directives PCIME traitent par des antibiotiques la plupart des enfants atteints d'infections bactériennes, mais des améliorations du module Fièvre sont possibles.

INTRODUCTION: Hepatitis B is of major public health importance. Accurate information on its occurrence, with particular reference to the prevalence of immunity and chronic infection (marked by the presence of hepatitis B core antibody and surface antigen, respectively, in serum), is essential for planning public health programmes for the control of the disease. The generation of marker prevalence data through serological surveys is costly and time-consuming. The present study in Al Ain Medical District, United Arab Emirates, investigated the possibility of obtaining sufficiently accurate marker prevalence estimates from existing data to plan public health programmes. METHODS: Two antenatal screening databases, one student serological survey database, one immunization programme database and one pre-marriage screening database containing information on marker prevalence were identified. Epidemiological data were abstracted from these databases and analysed. RESULTS: The data showed that the prevalence of hepatitis B surface antigen and the prevalence of core antibody in young citizens in 1998 were approximately 2% and 14% respectively, that any immunization campaign aimed at citizens of the United Arab Emirates should target teenagers as they had the highest risk of acquiring the disease, and that pre-immunization screening of young adults would be wasteful. However, the data did not yield information on the prevalence of hepatitis B surface antigen and core antibody in other population subgroups of public health significance. DISCUSSION: While data generated by the study are sufficient to support a hepatitis B immunization programme targeted at teenaged citizens, more accurate data, generated by a well-designed serological survey, would be essential for optimal public health planning.

La hepatitis B es una enfermedad de gran incidencia en la salud pública: afecta a más de uno de cada tres habitantes del planeta en algún momento de su vida y causa 2 millones de defunciones anuales. La obtención de información precisa sobre la prevalencia de hepatitis B es fundamental para planificar los programas de salud pública encaminados a controlar la enfermedad. Las dos manifestaciones más importantes de esta dolencia desde una perspectiva de salud pública son las infecciones agudas, que remiten, y a las que sigue un estado de inmunidad prolongada caracterizado por la presencia de anticuerpos contra el núcleo del virus de la hepatitis B (anti-HBc) en el suero, y las infecciones crónicas, que no remiten y se acompañan de la presencia a largo plazo en el suero del antígeno de superficie de la hepatitis B (HBsAg). La información sobre la prevalencia de estos marcadores y las características de sus portadores suele obtenerse mediante estudios serológicos, pero este método es costoso y lleva tiempo. Es preferible obtener la información a partir de las bases de datos existentes, a condición de que esos datos sean de calidad aceptable. En 1998 no se disponía en el Distrito Médico de Al Ain (Emiratos Árabes Unidos) de ninguna estimación precisa de la prevalencia de los marcadores de la hepatitis B o de los grupos de riesgo portadores, aunque se sabía que la mayoría de los menores de 11 años eran inmunes a la enfermedad gracias a los exitosos programas de inmunización universal llevados a cabo entre esos niños. En el presente estudio se investigó la posibilidad de obtener estimaciones suficientemente precisas de la prevalencia de los marcadores a partir de datos existentes a fin de planificar programas de salud pública. Se identificaron cinco bases de datos que contenían información reciente sobre la prevalencia de los marcadores HBsAg y anti-HBc de la hepatitis B entre los residentes de Al Ain. Una base de datos de cribado prenatal del Hospital de Tawam contenía información sobre la prevalencia de esos dos marcadores en residentes que eran predominantemente ciudadanos de los Emiratos Árabes Unidos. A partir de una base de datos de cribado prenatal del Hospital de Al Ain se obtuvo información sobre la prevalencia de HBsAg en residentes que en su mayoría no eran ciudadanos de los Emiratos Árabes Unidos. En una base de datos sobre el estado serológico de estudiantes y en otra de un programa de inmunización se halló información sobre la prevalencia de HBsAg en ciudadanos y no ciudadanos de los dos sexos. Por último, en una base de datos de cribado prematrimonial se consiguió información sobre la prevalencia de HBsAg en ciudadanos varones. Dado que todas las bases de datos se alimentaban con información de cribado de personas aparentemente sanas, se consideró que las personas HBsAg-positivas eran portadoras crónicas del virus de la hepatitis B. Para cada persona analizada en cada base de datos se extrajo información sobre la presencia de marcadores de la hepatitis B y sobre las características de la persona, como la edad, el sexo y su ciudadanía, cuando había información al respecto. En total se seleccionaron 8173 registros de individuos de edades comprendidas entre cinco y 80 años. El análisis de los datos reunidos aportó información suficiente para poder concluir que, entre los ciudadanos jóvenes de los Emiratos Árabes Unidos, la prevalencia de HBsAg en 1998 fue aproximadamente del 2%, y la de anti-HBc del 14%, y que la prevalencia del antígeno era similar en hombres y mujeres. Otra conclusión es que cualquier campaña de inmunización destinada a los ciudadanos de los Emiratos Árabes Unidos debería centrarse en los adolescentes, pues son los que corren mayor riesgo de contraer la enfermedad. Considerando la información disponible sobre los costos de la vacuna contra la hepatitis B y las pruebas de cribado de anti-HBc, llegamos asimismo a la conclusión de que el cribado preinmunización de los adultos jóvenes sería un despilfarro. Así pues, las bases de datos existentes proporcionaron información suficientemente precisa para planificar con fines de salud pública un programa de inmunización centrado en los adolescentes ciudadanos de los Emiratos Árabes Unidos. Sin embargo, las bases de datos no aportaron suficiente información sobre la prevalencia de HBsAg y anti-HBc en otros subgrupos de población de interés para la salud pública, como los adultos de edad avanzada y los no ciudadanos, en particular los trabajadores varones. Es indispensable llevar a cabo un estudio serológico bien diseñado para formular una estrategia de lucha contra el grave problema de salud pública que representa la transmisión de la hepatitis B en la población adulta.

L’hépatite B est une maladie d’importance majeure en santé publique, qui touche à un moment ou à un autre de la vie plus d’une personne sur trois dans le monde et provoque 2 millions de décès chaque année. Des informations exactes sur la présence de l’hépatite B dans la population sont indispensables pour la planification des programmes de santé publique visant à endiguer cette maladie. Les deux aspects les plus importants, du point de vue de la santé publique, sont l’existence d’infections aiguës qui guérissent et font place à une immunité durable marquée par la présence dans le sérum d’anticorps dirigés contre l’antigène central de l’hépatite B (HBcAc), et l’existence d’infections chroniques qui ne guérissent pas et qui sont marquées par la présence durable dans le sérum de l’antigène de surface de l’hépatite B (HBsAg). Les informations sur la présence de ces marqueurs et les caractéristiques de leurs porteurs s’obtiennent habituellement au moyen d’enquêtes sérologiques, mais cette méthode est longue et coûteuse. Pour autant qu’elles soient de qualité acceptable, il serait préférable de les tirer des bases de données existantes. Dans le district médical d’Al Ain (Emirats arabes unis), il n’existait en 1998 aucune estimation exacte de la prévalence des marqueurs de l’hépatite B et des groupes à risque qui en étaient porteurs, même si l’on savait que la plupart des enfants de moins de 11 ans étaient immunisés contre la maladie grâce aux programmes menés à bien de vaccination universelle des enfants. Lors de la présente étude, on a exploré la possibilité d’obtenir des estimations suffisamment exactes de la prévalence des marqueurs de l’hépatite B à partir des données existantes en vue de la planification des programmes de santé publique. On a identifié cinq bases de données contenant des informations récentes sur la prévalence des deux marqueurs de l’hépatite B - HBsAg et HBcAc - chez les résidents d’Al Ain. Une base de données issue du dépistage anténatal pratiqué à l’hôpital de Tawam contenait des informations sur la prévalence des deux marqueurs chez les résidentes, principalement des ressortissantes des Emirats arabes unis. Une base de données issue du dépistage anténatal à l’hôpital d’Al Ain contenait des informations sur la prévalence de l’HBsAg chez des résidentes qui pour la plupart n’étaient pas des ressortissantes des Emirats arabes unis. Une base de données constituée lors d’une enquête sérologique réalisée chez des étudiants et une base de données associée à un programme de vaccination contenaient des informations sur la prévalence de l’HBsAg chez les ressortissants et non ressortissants des deux sexes. Enfin, une base de données issue d’un dépistage prénuptial contenait des informations sur la prévalence de l’HBsAg chez les ressortissants de sexe masculin. Comme toutes ces bases de données ont été créées à partir du dépistage pratiqué chez des personnes apparemment en bonne santé, il a été supposé que les personnes HBsAg-positives étaient des porteurs chroniques de l’hépatite B. Pour chaque personne testée et chaque base de données, on a extrait les données sur la présence des marqueurs de l’hépatite B ainsi que des données personnelles telles que l’âge, le sexe et la nationalité si ces informations étaient disponibles. Au total, 8173 dossiers concernant des personnes de 5 à 80 ans ont été exploités. L’analyse des données recueillies a donné suffisamment d’informations pour permettre de conclure que, chez les jeunes ressortissants des Emirats arabes unis, la prévalence de l’HBsAg était, en 1998, d’environ 2%, celle de l’HBcAc d’environ 14% et que la prévalence de l’HBsAg était pratiquement la même dans les deux sexes. Il a également été possible de conclure que toute campagne de vaccination destinée aux ressortissants des Emirats arabes unis devait être axée sur les adolescents, groupe chez lequel le risque de contracter la maladie est le plus élevé. D’après des informations sur le coût du vaccin anti-hépatite B et des tests de dépistage de l’HBcAc, il a été établi qúun dépistage prévaccinal chez les jeunes adultes constituerait un gaspillage de ressources. Les bases de données ont donc fourni des informations suffisamment exactes pour la planification d’un programme de vaccination axé sur les adolescents ressortissants des Emirats arabes unis. Elles étaient toutefois insuffisantes pour fournir des données sur la prévalence de l’HBsAg et de l’HBcAc dans d’autres sous-groupes de population présentant un intérêt du point de vue de la santé publique, comme les adultes plus âgés et les non-ressortissants, en particulier les travailleurs de sexe masculin. Une enquête sérologique bien conçue serait indispensable pour élaborer une stratégie de lutte contre la transmission de l’hépatite B chez l’adulte, un important problème de santé publique.